[041]
"Schodzę na peron, mocno ściskając cały swój dobytek - jedną walizkę"
(Fale, Virginia Woolf)
Etykiety: Z-myślone
posted by kejti @ 21:14
1 comments
piątek, grudnia 08, 2006
(Fale, Virginia Woolf)
(Fale, Virginia Woolf)
1 Comments:
A może:
"As a woman I have no country. As a woman my country is the whole world."
Jak to by było po polsku?
"Będąc kobietą nie mam swojego kraju. Ponieważ jestem kobietą moim krajem jest cały świat".
Przetłumaczyłam to chyba z poważnym skrzywieniem feministycznym...
Ale myślę, że Virginia W. nie miałaby mi za złe :)
see you on facebook :>
Prześlij komentarz
<< Home